Ask question

This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

Do we need to legalize translations of French birth and marriage certificates for DTV in Thailand?

DTV Cambodia Embassy Legalization Translation Requirements Visa Process

Jun 5, 2025

a year ago

Anonymous *************

ORIGINAL POSTER

Hello everyone, we are going to do the DTV in Cambodia in a couple of weeks. For the dependents, we have french birth and marriage certificates. We will get them translated in Thai or English but do we need to have the translation legalized by our embassy? Thanks!

277

views

4

all likes

2

replies

2

users

TLDR : Answer Summary

The user inquires whether they need to have their French birth and marriage certificates, when translated into Thai or English, legalized by their embassy for the DTV process in Cambodia.

DTV VISA RESOURCES / SERVICES

Take the basic DTV Qualification Test to see if you're eligible for the Destination Thailand Visa (DTV).
For immediate assistance, contact Thai Visa Centre directly via LINE at @ThaiVisaCentre or Email them.
Explore recent discussions by using the DTV Visa tag in the search box at the top of the page.
Join the Thai Visa Advice Facebook Group to ask your questions, and get advice from others.

Pelle Eriksson

Pelle Eriksson★★★★★

Absolutely Bangkok's best service I highly...

recently on Facebook

Luca G.

Luca G.★★★★★

I used this agency for my DTV Visa...

recently on Google

Trusted DTV Visa Agent

OVER 100,000 EXPATS SERVED

#1 VISA AGENT IN THAILAND

Paul *********

If your planning on a land border crossing I would check it’s safe as there are tensions

Like

Reply

Anonymous *************

ORIGINAL POSTER

we were thinking about the bus but decided to take a flight just in case

Like

Reply

Reply to

Anonymous *************

Reply

Does my marriage certificate need to be legalized before applying for a DTV visa in Thailand if it's in Spanish?

4 comments

a year ago

Do I need to translate my birth and marriage certificates for a visa application in Thailand?

2 comments

a year ago

What are the requirements for applying for the Destination Thailand Visa (DTV) from Vietnam, especially concerning document authentication?

2 comments

a year ago

What should I do if my international marriage certificate is in English but the Thai visa application requests a translation?

1 comments

a year ago

Can my wife apply for a spouse visa in Thailand after I get my DTV visa if we don’t have a legalized marriage certificate yet?

4 comments

a year ago

Do I need to translate my DTV application documents from French to English?

2 comments

a year ago

What are the requirements for notarized translations of documents for visa applications in Thailand?

2 comments

a year ago

How can I apply for a DTV Visa in Hanoi, and do I need to translate my French documents?

2 comments

a year ago

Where can I get a notarized translation of my marriage certificate in Hanoi for a Thai Dependent Visa?

2 comments

a year ago

Do remote workers applying for the DTV require all documents translated into English?

12 comments

a year ago

Can I apply for a DTV visa while being a tourist in Thailand, and what are the requirements?

11 comments

a year ago

Do I need certified translations for DTV documents issued in Italian for the Thai visa application?

9 comments

2 years ago

Do documents for the DTV visa need to be in English or certified translations?

42 comments

2 years ago

Do I need a certified translation service for the DTV application at a Thai consulate?

3 comments

2 years ago

What documents are needed to apply for a DTV visa in Phnom Penh?

6 comments

2 years ago

Is a notarized translation of a marriage certificate required for applying for a dependent DTV visa in Thailand?

1 comments

2 years ago

What are the requirements for applying for a DTV visa at the Thai Embassy in Phnom Penh?

7 comments

2 years ago

What documents do I need from the US for a DTV visa application in Thailand?

10 comments

2 years ago

What services are available for translating a marriage certificate for the DTV spousal visa in Thailand?

12 comments

2 years ago

What are the best options for obtaining a DTV in Thailand for my family?

8 comments

2 years ago

What are the requirements for translating and legalizing a French marriage certificate for a Non-O dependent visa in Thailand?

24 comments

2 years ago

What is the procedure for translating and legalizing my son's French birth certificate for an ED visa application in Thailand, and can it be done from abroad?

4 comments

3 years ago

Do I need to translate my marriage certificate for a non-O trailing spouse visa in Thailand?

14 comments

5 years ago

Do I need to translate and legalize my Thai partner's UK divorce document to get married in Thailand?

15 comments

8 years ago

What is the best cannabis dispensary in Bangkok?

7 comments

a month ago

Where can I find the best cannabis dispensary in Chon Buri?

9 comments

a month ago

What are the best dispensaries in Phuket?

21 comments

a month ago

What is the best cannabis dispensary in Surat Thani?

16 comments

a month ago

Where can I find the best weed in Chiang Mai?

8 comments

a month ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.