you are correct, children under 15 cannot be fined for overstay and children under 18 cannot be banned for it. They will get the overstay stamp in their passport when you stamp them out of the country but nothing untoward will happen to them or you for them overstaying.
You can go to the Central Festival immigration office as it's the one that isn't all that busy
****************************