of course you can, but in most airports if its a seperate ticket you must enter then leave again. In normal times that would not be a problem for him, but i suspect covid restrictions will prevent him from entering so he wont get past check in. I could be wrong singapore may work differently.
I hope you have done your research into entering Singapore, you will be entering Singapore i think not officially on transit as I suspect you booked 2 separate tickets