you don't need the Thai language course for the visa. You just need to prove that you have income outside of Thailand and that you have the funds. That's it. The DTV isn't tied to a course or school. It is made for freelancers and remote workers.
what if I open a business in Thailand, the business sponsors my work permit. The thing is that I work solo, I have my sound studio, might occasionally hire some artists for projects.