I've been wondering how I'm going to navigate this situation as well.. it sounds like you're saying that it's possible (this is what I was thinking) to have this setup?
dedicated cell phone with 12mo unlimited data running as a hotspot, running a VPN on that> only router connected to that hotspot>then all of my other devices would not have to run a VPN while connected to said router