my marriage cert and my divorce cert all ok and stamped. It’s the wife’s divorce cert causing the issue going via a translate agent. When she divorced she carried the name Mills and never changed it back. But all her Thai ID etc is still her Thai name as was never changed in Thailand. Our marriage cert has Mills on it and not her Thai name Malithong. The translate place wanted proof of Malithong becoming Mills which is a problem as when you divorce in the uk they keep the marriage cert. she has a British passport with her now married name batty. We had no problem getting her divorce cert getting stamped by FCD and Thai embassy in uk. Only running into this problem with the translator doing it with the translations. I was think If we just go in person to MFA with the translation we can have it sorted easy and come away with it all stamped. But long way for us to travel to hit a road block with them also