My advice is either swap to a more able branch or if they can’t service you get them to call head office for guidance.
I’m with Bangkok bank now and walked out and took my cash from local branch when on year 3 of doing it decided they didn’t know what they were doing anymore.
They have simplified it now and just just hand over passport and bank book and it’s printed off in moments where before it was less automated.