I am Thai, and I had to pay right around your price point as well for the last month's booking. I think it has to do with Covid. I checked Drivehub.co and SixT Thailand
I know a Thai guy who cohabitates with a lady, and both have a kid of their own. It costs him zero baht because they did not have a wedding, and no one cares to ask for one.