I have the same issue! They ask for same documents again and again. I have a company in Germany, doesnt say "freelance" specifically on it though. But its a registered small business and taxes are not due if you are below a certain amount which I am. They keep on asking about the tax situation. My company is new, only since June and first taxes are not due until Summer '25.
Have asked Verman tax office for a paper which i can now upload..