@Jacques *******
in that case , you need evidence of international transfer of 40k a month for 12 months into your personal thai bank account prior to applying for the yearly extension. Your bank can provide this in statement form.
Regarding marital status evidence, you need marriage certificate and registration of marriage document. You get both same time when you get married in Thailand. And copies of both signed by you and wife.