I’ve got no possibility of applying for the DTV from my home country (the Netherlands) since I am already in Malaysia. Has anyone experienced trouble applying for the visa in another country other than their own? 
TLDR : Answer Summary
The user is facing difficulties applying for a Thai DTV visa from Malaysia as they are originally from the Netherlands. Other users suggest that applying from a different country is generally acceptable, and they recommend checking the specific requirements of the Thai consulate in Malaysia. They note that the Malaysian consulate may have stricter document requirements compared to those in other countries.
DTV VISA RESOURCES / SERVICES