Actually it’s not. The U.K. signed in to all the international driver treaties. Which means we can get true IDPs. Unfortunately lots of countries, notably Australia and the US didn’t so the weird things those guys get are, as you say, just translations of their national driving licenses and are a bit flaky in the law.