Advice/recommendations needed

I've been told I need to get a copy of my passport certified by my embassy, and then translated to Thai with a certification from the MFA. The translation isn't my concern, but has anyone gotten their passport certified by the British Embassy? It seems like British passports can be certified by local notary companies, but I'm a bit lost and on a time crunch.

Does anyone know the process? And does anyone have any recommendations in the Pattaya/Sattahip area for a notary service?

Does the MFA only legalize documents that are translated into Thai? Or do they also legalize English documents?

I need to translate my marriage certificate from Polish to be used for my Non-O dependent visa (foreign spouse working in Thailand). And I'm wondering if it would be best to get it translated directly into Thai instead of English.

Thank you so much!

Hi all. Does anyone have a contact for arranging marriage stuff for a reasonable price? We have done the first step of going to the embassy and getting the documents. We next need to get them translated at MFA, appointment at district office and translation of marriage certificate. If anyone has got info on the process or can recommend an agent that would be much apreciated.

Thanks Andrew

Need to have a 1 page school diploma (from a Thai Government School) translated from Thai to English and certified by mfa. Anyone know if this can be done "same day" if I bring it myself to a translation shop at the Government Complex at Chaengwattana?

Is a specific visa required if going to Thailand to marry my Thai girlfriend.?