Ask

Answereda year ago

Should I get a professional translation for my freelance project documents for a DTV application in Vietnam or can I translate them myself?

Vietnam Visa Freelance DTV Document Translation Visa Application Process Self-Translation Acceptance

Anonymous *************

Anonymous *************

OP

asked Sep 22, 2025

584

views

1

reply

5

likes

Hi all, I am a French citizen and I applied to a freelance DTV in Hanoi. They sent me an email with the following: "Provide some of your projects, contracts with customers and proof of incomes translated into English." Should I do a certified/notarized translation from a professional or do you think that I can translate myself?

Answer summary

A French citizen applied for a freelance DTV in Hanoi and is unsure whether to use a professional translator for their project documentation or to translate the documents themselves. One comment indicates that self-translations have been accepted in similar cases.

1 replynewest first

2

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

Andi ***********

Andi ***********

Self translations have been accepted

3

Activity

2 joined

Anonymous *************

Anonymous *************

2

people

Destination Thailand Visa (DTV)

...members

Member 1

Member 2

Conversation Join group

Related

25

Should I translate and notarize my marriage certificate in Australia or Thailand for a visa application?

Do I need to translate my documents into English when applying for a workation DTV in Thailand from Vietnam?

Can I leave Vietnam while waiting for my DTV visa to be approved?

Is it okay to travel to Da Nang while waiting for my visa outcome from the Hanoi embassy?

Is it possible to move to a different city in Vietnam while my visa application is pending?

Will my DTV visa application be rejected if I forgot to submit my Vietnam visa information?

Is it difficult to get visa approval in Ho Chi Minh City (HCMC) compared to other locations?

Can I travel to Ha Giang Loop while applying for my DTV visa in Hanoi?

Can I apply for a visa at the Hanoi embassy while staying in Ho Chi Minh City?

Do I need to re-apply for my Muay Thai DTV in the same city after my application was cancelled?

Can I apply for a Thailand non-O visa in Vietnam and do a border run while waiting for the visa approval?

Can I apply for a Thailand non-O visa while in Vietnam and do a border run while waiting for approval?

What are the financial requirements and application process for the DTV visa in Vietnam for expats?

What should I do after being rejected for a Thai DTV visa with a 1-month Muay Thai course?

Do I need to translate and certify my documents for a DTV visa application from Ho Chi Minh?

How can I get my DTV Workcation visa approved and what documentation do I need?

What are the requirements for notarized translations of documents for visa applications in Thailand?

Should I apply for a DTV visa in Hanoi or Ho Chi Minh City, and what are the funds and translation requirements?

How many months of financial proof are needed and is a translation of contracts necessary for a Thai freelancer visa application through the Hanoi embassy?

What should I consider when applying for a visa in Vietnam based on recent experiences?

What addresses should I include when applying for a visa in Hanoi, Vietnam?

What is the process for getting an Australian Marriage Certificate Apostilled and certified by the Thai Embassy for a Non-O Visa application?

How much should I expect to pay for translating documents in Bangkok and where can I get this service?

Do I need to translate my marriage certificate for a non-O trailing spouse visa in Thailand?

Do I need a bank statement for my single entry tourist visa application to Vietnam from Thailand?

Resources

Cannabis shops near me Retirement visa extension eSIM for Thailand LTR visa qualification

Need help with your DTV visa?