You have to be reported TM30 every single time you change the address.
Your landlord or property manager is the one who is supposed to report TM30 for you. But you also can do self-file at some immigration offices.
For example in Bangkok, self-file works as this post
****************************************************************************
**********
**********
*****
*****
*****
3/permalink/
*****
*****
*****
7/
In other provinces, you can refer the post above and check the local office how you can do.