The only issue without dependent visa is that when you apply for their Thailand Pass you will have to provide a return ticket in the system, otherwise their pass will get rejected. After you don’t need to use said return ticket.
the proof of found is if someone come as your guardian an a non immigrant O visa then he/she needs to show he/she can provide to your need with 500K on a Thai bank account.