If you are returning to the same address and have not stayed overnight elsewhere, yes the original is still valid. If you have stayed overnight and were registered via another TM30 then no the original is not valid.
Even 1 day over stay will equate to a stamp in his passport, despite a fine. Even on my Multi Entry I've been pulled back for a second look, don't encourage him for god's sake he will get an over stay stamp !!!