I think you are free to move, however, you should contact Immigration in Ayutthaya again once it due to collect 1 year visa. Then, report T.M. 30 properly at new address.
It would be a big drama. With the rule in BKK, you will need to cancel visa and work permit and apply same with new company at the same day. If you cancel and apply COVID visa you will not be able to get a new business visa and work permit in Bangkok.