Unfortunately for foreigners what is a 5000 baht fine for a Thai means prison for us. Your best bet is to befriend a local Thai person who knows people that might be able to help you especially with speaking Thai on your behalf. I was warned by a Thai friend about getting into any trouble especially with a Thai citizen