Finally submitted application successfully. There is so much conflicting information on forums, the VFS service at Trendy Building and the UK HMPO. But a few hints here for anyone who might have been following this:
As the guys here pointed out. No need to have the Birth Certificate verified by the MFA
Don't need copies of the wifes and kids Tabien Baan (As I was advised to do) Proof of address can be pretty much anything. Utility bills, hospital notes.
I did encounter one issue though. I filled out the application form on the PDF on my computer. Printed it out and signed it. I checked this with the HMPO in the UK. However, in the land of smiles, it must be filled in by hand!
Thanks for the links Tod. I am familiar with this and have everything ready. Have been through the process myself a few times over the years and as recently as last year. The issues I am having are strictly related to supporting docs and certification of translations.
In Phuket. Document was translated by the hospital here right away and stamped by a translation service. Just that someone wrote on a forum I read that it had to be certified by the MFA