Ask question
This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

birth certificate translation

Showing 2 questions

This page displays all the results for the Birth Certificate Translation tag, sorted by the most recent activity. There are a total of 2 questions that have been tagged with Birth Certificate Translation. Explore the questions to find discussions and information relevant to this topic.
Feb 9, 2026
3 months ago
Mathilde *******
ORIGINAL POSTER
Hi everyone,

I’m currently in the process of applying for a Thai visa and I need to get my French birth certificate officially translated.

Does anyone have a recommendation for a certified/sworn translator (traducteur assermenté) who is recognized by the Thai authorities? I need the translation to be in English (or Thai) and legally valid for the visa application.

Ideally, I’m looking for someone with reasonable rates and a quick turnaround time.

Thanks in advance for your help!
2 comments
Feb 5, 2018
8 years ago
Simon *********
ORIGINAL POSTER
Slightly off topic but hoping some in this group will have been through the process of getting Childs 1st UK Passport. British Father married to the Thai mother in Thailand.

My question is whether or not the translation of the child's birth certificate must be certified by the Thai MFA (Ministry of foreign affairs)

Thanks
10 comments
Page 1 of 1
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.