@Stefan ******
I'd like to see an image of that 500baht fine stamp in your passport
when you fly out you don't get fined for overstay under 24 hours, and then once it's 24 hours or more you get a 1000baht fine.
I have never seen a 500baht overstay fine stamp from an airport.
Land borders don't have that rule and if you exit by land you get fined starting the day you overstay.
You sure you flew out and got fined 500 baht for one day overstay?