@Antoine **********
My advice would be to ask on a local Facebook group. There's a lot of island related groups, and they would know. I just re-read your post, and you're a citizen of France (and I'm assuming entered on a France passport). The letter, or some text saying they don't issue the letter, should be found here.
*************************