@Tod ********
To clarify, I simply return my work permit on April 1st, notify immigration on the same day, pay the 500 THB overstay fine, and then leave Thailand? This seems like a better option than paying the 1500 THB fine and flying out on April 1st. Thanks, Tod and everyone else for the advice!