I apologize that you disagree with the government decision to require a lawyer but what is the point of fighting it to get exactly what you want done. 20K baht is not such a bad cost to get what you asked for without issue. It's ok. May God bless you and congratulations on the new baby.