ummm I didn’t think they would... how about stick a sticker with the same details in the new passport??? I am only going on the advice given to me by the Thai consulate in Sydney “ Dear Mr Harrison, your visa will expire after your current passport. Please see immigration in Bangkok when you get your new passport so they may transfer this visa”