Well the good news is that you have up to 7 days past the due date to file in person. You can’t do it online.
Have the condo management filed a TM30 for you? If not then do it yourself via the online system.
*******************************
Then visit the immigration office to file. You’ll probably need to fill out form TM47 and copies of your passport data page and entry stamp.