@Arianna ******
dial back the paranoia just a notch,
you're far from the first foreigner to overstay a short amount of time.
You'll be fine, all this teeth gnashing, hand wringing isn't gonna do anything to help you in the least.
Show up, stamp out, see how it goes 🙂
A single day overstay isn't gonna make you have any issues comin' back into thailand