Answered4 years ago
Is it too late to legalize a marriage ceremony that took place 8 years ago in a village in Thailand?
Permission to post please.
Hello, We were married in a village ceremony 8 years ago. We didn't t legalise this marriage and is it too late to get this process done and get the paperwork?
Hello, We were married in a village ceremony 8 years ago. We didn't t legalise this marriage and is it too late to get this process done and get the paperwork?
Answer summary
The original poster is seeking clarification on the steps to legalize a marriage they previously conducted in a village ceremony 8 years ago. The majority of responses indicate that the village ceremony held no legal weight as it was not formalized through official paperwork. To legalize their marriage, they need to obtain a Certificate of No Impediment (CNI) from their embassy, have it translated into Thai, and then present it at their local Amphur office to finalize the legal marriage. The community reassures that it is not too late to formalize their marriage, regardless of how long ago the ceremony took place.
55 repliesnewest first
Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.
Stuart **********
No you can just actually get married, currently you aren't married
Phil ******
OP@Stuart *********
thank you. I always knew about more paperwork but to us we are married "until death do us part"
John *********
@Phil *****
do not forget to have the Thai Marriage certificate translated into English and stamp by a solicitor it will help if you decide later in life to move from ThailandJohn *********
@Phil *****
Ian in Uk and it’s requested every time I renew my wife’s visaPhil ******
OP@John ********
thank you for your comment. Yes I am aware of this is a requirement the Australian bridging visa ❤❤❤❤
Nicolas ********
How is this different than any country in the world 🤦🏻♂️ "yea my cousin married us 10 years ago , what do you mean it's not recognized by the court"
Phil ******
OP@Nicolas *******
thank you Nicholas. Alot of my friends have gone through with a village marriage and have the legal certificate after visiting their embassy and Or Bor Tor office. My question was regarding my marriage done 8 years ago. I did think maybe it would affect the marriage process
Jyrki *********
@Phil *****
What is Or Bor Tor office?Phil ******
OP@Jyrki ********
yesJyrki *********
@Phil *****
Do you mean Amphur?Phil ******
OP@Jyrki ********
mayor's officeNadine ********
Depending on where you’re from, you need to go to your embassy to get ‘Freedom to Marry’ certificate. This will then need to be translated into Thai. Then it needs to be handed in at the Ministry of foreign affairs, depending on if you’re doing this in Bangkok for for example in Chang Mai processing time can be anything between 3 to 6 working days. With this paperwork you need to go to your local amphur office, hand in your documents and your wife’s documents (Usually just the Thai ID card, sometimes copy of house book, and if she was married before divorce papers) Then you get married at the registry office there, have you received your pretty flowery wedding certificate and Kor Ror 2. So again depending on your nationality this is basically it, but certain nationalities require you to go back to the embassy and have your Thai marriage certificate legalised so that it is legal in your home country. Most embassies don’t require you to do this though
Phil ******
OP@Nadine *******
Thank you so much and yes I am aware of this part of the process. So a village marriage means nothing to the process?Nadine ********
@Phil *****
Correct, it means absolutely nothing.
Ivan *********
we had it legalized at the local Amphur office in Bangkok
Will ************
At present you are not legally married. In fact you are not married. The village bash is just a ritual.
Lynnette *******
@Will ***********
yes, but thats why he's asking if he can now do the paperwork to legalise it.Ulrik *********
@Lynnette ******
0 or 1000 ceremonies makes no difference if he wants to get married for real. It's just a partyPhil ******
OP@Ulrik ********
I'm sure my wife is like Isla Fisher's famous line at the end of the bathroom scene....watch till the end 5555.****************************
Ulrik *********
@Phil *****
Thank you, and best of luck to you and your wife 🙏Phil ******
OP@Ulrik ********
your English is fine thank you.Ulrik *********
@Lynnette ******
I thought that my reply would uncover that question, but with limited English skills, I might have failed of making myself understandable. 🙂It makes no difference if you have a party or no party, or if your party was 8 or 80 years ago. A Thai ceremony is not legally binding, and therefore has no saying in a real marriage.
Lynnette *******
@Ulrik ********
think he knows that. So that's why he's asking if he can now make it official. Even after 8 years.
Alistair ********
Have another beer and relax mate!
Sri **********
You can marry again and try
Greg ********
You need a CNI certificate of no impediment to marry from your embassy, it will then need to be translated into Thai.
Visit your local Amphur office as they will tell you exactly what you need for them to marry you legally
You will be issued with a certificate and Kor ror 2 document
Visit your local Amphur office as they will tell you exactly what you need for them to marry you legally
You will be issued with a certificate and Kor ror 2 document
Phil ******
OP@Greg *******
thank you. So my next step is the embassy and the Or Bor Tor. So my village ceremony is fine being 8 years oldGreg ********
@Phil *****
just go to your local Amphur 'district' office and ask what documents you need for them to marry you, my wife and I just married in the presence of two witnessesUlrik *********
@Phil *****
Your Village ceremony has no legal bearing, and if you wish you can have a new ceremony daily (or never) According to the law you are not married, and no legal instance will care if you have 0 or 1000 ceremonies.
David **********
Village ceremony doesnt make you legally married. Its ritual only.
David **********
@Phil *****
I cant see that how long it is since the village ceremony would have any impact on your decision to be formally married. It should be irrelevant.Phil ******
OP@David *********
Thank you for your reply. I know this. However, friends have done this process when recently married in the village ceremony by going to their embassy and then to the Or Bor Tor to receive the marriage document.David **********
@Phil *****
a friend who married a thai recently said it was very complicated and that the amount of paperwork and and travelling to government offices in different provinces was incredible.Phil ******
OP@Stuart *********
thank you nah it was very quiet just immediate family. No envelopesStuart **********
@Phil *****
we it does, it means you paid for a big party but other than that it means nothing 👍Phil ******
OP@John *********
ok...
Graham ******
@Nadine *******
You can present the documents and pay to have them posted to you when complete, no need to wait the few days it could take
John **********
@Phil *****
correct. It's just a party.Phil ******
OP@John *********
Thank you. So a village marriage means nothing in the Thai marriage process. Is this correct?John **********
@Phil *****
you are not legally married. Only the amphur can do this. No need for a ceremony, just turn up with all the required documents and they will issue the certificate.Nadine ********
@Graham *****
the process at the Ministry of foreign affairs takes a lot longer these days. Since Covid a lot of the time I can take up to 5 working days.Phil ******
OP@Graham *****
yes I know this. So no need to go through the marriage once more?Graham ******
@David *********
it just requires 2 nights stay in Bangkok for the Embassy visit (UK in my case, online booking), getting translations then to on the Thai ministry for verification then you have everything required for the Amphur to legalise the marriagePhil ******
OP@Nadine *******
thank you again. So the Village marriage doesn't mean anything as did this?Nadine ********
@Phil *****
If you’re Australian you will have to go to the embassy in person to get your paperwork and after the marriage, you don’t need to go back to have your document legalised.Phil ******
OP@Nadine *******
I'm AustralianNadine ********
@Phil *****
It does not have to be complicated at all. Depending on your nationality can be very straightforward. However certain embassies make it a complicated process that is correct.Phil ******
OP@David *********
thank you. Yes I am aware its complicated. It's the time factor I am worried about
Singh *****
You can legalize your marriage now..
No problem
No problem
John ********
It's never too late Congratulations 🎉🎈🎊
Daniel ************
it has no meaning / just buddhist marriagw / if you want legally been married need do the official paperwork - has nothing to do with a village buddhist "marriage ceremony"
Phil ******
OPHi
@Dan***
. Thank you for your reply. I m confused as friends have done this process recently by going to the embassy and then to the Or Bor Tor to receive the marriage document.
Kool *******
@Phil *****
from your embassy you need a notarized right to marry letter, that has three options, single never married, widowed, or divorced. You need supporting documents with the last two, final divorce papers, and a death certificate for widowed. After you get this document notarized from your embassy you must have it translated into Thai, and that translation certified by the ministry of foreign affairs as being accurate. You take these documents, with copies of your passport pages and your passport, copies of your new wife's Thai ID card, to the local Amphur to get legally married and have it registered. It is one process. You also need two witnesses. Some offices require getting an appointment, and some don't. Some might also require that your passport is notarized by your embassy as being real. The right to marry document is required at every Amphur. That is the most time consuming item to get, but once you have that everything else is very easy. Check with your local Amphur of what they require specifically.Phil ******
OP@Kool ******
thank you. I will be doing exactly what you advise.
Luc ************
@Phil *****
so they married at the embassy to get their paperwork.Activity
21 joined21
people
Related
25Do I need to get proof of single status from the UK embassy in Bangkok to marry in Thailand?
2.8k29203d
Where can I get my marriage license packet translated in Thailand?
4k16894mo
What are the requirements for applying for an Extended Stay visa based on marriage in Thailand?
11.9k702154mo
Is an Australian marriage certificate sufficient for a Non-O visa in Thailand, or is a Thai marriage certificate required?
9.2k372056mo
What translation services can I use for marriage approval in Thailand?
1.3k10138mo
Can I convert my Tourist Visa to a Non-O Marriage Visa in Thailand?
4.8k41451y
What is the correct process for obtaining a yellow book and pink card in Thailand without traveling to Bangkok?
2.4k22111y
What documents are needed for a marriage visa application in Thailand if the Thai marriage certificate is no longer available?
2.2k19161y
What documents and translations do I need for a marriage visa in Thailand?
1.9k1931y
How do I apply for a NON-O visa and get my marriage certificate notarized for immigration in Thailand?
4.9k51172y
What documents do I need to marry my Thai girlfriend after a previous divorce in the UK?
7.8k65622y
What documents are required by the French Embassy for marrying a Thai partner, and how long does the process take?
2.6k1653y
What are the requirements for a foreign wife applying for a marriage visa in Thailand?
6.1k53433y
Where can I obtain the Orange certificate after marrying in Bang Rak?
1.4k9133y
How can a Moroccan citizen marry a Thai girlfriend on a tourist visa?
7.6k491073y
What should I do with my marriage certificate when extending my Spouse Visa in Thailand?
2.4k18184y
Do I need to legalize my UK marriage certificate to extend my Non-Immigrant O visa in Thailand based on marriage?
2.3k17204y
What do I need to know about using my wife's Blue Book for my spousal visa application in Thailand?
3k19354y
Can foreigners get married in Thailand?
4k29394y
How can I expedite my marriage certificate process in Thailand, particularly in Phuket?
2k12224y
How do I convert my NON Immigrant O visa to a marriage visa in Thailand?
904485y
Do I need to verify a parental letter of consent for my Thai daughter's passport application in Thailand?
1.7k1545y
What are the steps and requirements for a UK national to marry a Thai citizen, especially regarding translation of divorce papers?
1.5k9165y
Where can I obtain a "Fit to Fly Certificate" for travel to Thailand?
2.3k15246y
How can I get my husband's name in my mother's house registration in Thailand with US embassy certification?
2.1k18119y
Resources
Need help with your Thai visa?
#1 visa agent · 4,000+ reviews · 100,000+ expats served