@Brandon ***********
Thank you.
Australian embassy don't offer residence verification. I was surprised by suggestion of driving license valid in only one province, but the staff member appeared very confident. I speak fluent Thai, so not a translation issue, but could be staff member giving wrong information.
I'll go back to DLT with the yellow book and see what happens.