I think it is written as a requirement but have done Visa Extension at Laksi 2x in the past year (including once just 1 week ago) and did not require TM30 for either. I had the document in my bag in case, but it was not asked for:) Same for my friend. We came in to Thailand on Visa exemption (I’m Australian and my friend is French).