They fixed it. TWN was crossed out, DEU was handwritten next to it, and a stamp with a signature was added. Was straightforward and everything was completed today.
Thanks a lot legend! Was very stressed about it last night so I bought a ticket back to Taipei for tomorrow. Will go to the thai embassy in Taipei on Monday and I hope they can fix it on the same day
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.