Very few airlines will let her fly alone, she will need double vaccination, assuming sandbox is still on, her mother may need to stay with her in the hotel because hotel don't let minors check in alone, this then makes your sandbox application complicated. It can all be done but you will need to keep in mind there are lots of obstacles
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.