Married in Canada bc , We have certificate of marriage from vital statistics, we will have the certificate translated to Thai , Do you then take the translation to Thai embassy in Bangkok or in Canada to get it stamped ?
TLDR : Answer Summary
If you are married in Canada and need your marriage certificate translated to Thai, you should take the translation to the Thai embassy or consulate in Canada for stamping. While there is no Thai embassy in Bangkok, you may also consider contacting the Thai Consulate in Vancouver for further assistance.