@Natalie *******
I think there may be a few issues. One, there usually isn't a policy number, just a member number. Two, there usually isn't a number listed for coverage - mine just said "no dollar limit". Three, there's no start or end date specified, as the policy just continues until you either die, change to another provider, or drop out of the program (which almost no one does, since being uninsured in the US is setting yourself up for bankruptcy).
What they are expecting, and are very comfortable with, is an individual, one year policy with a specific coverage limit and ending date. That fact that such a policy is usually grossly inferior to the government or corporate sponsored group polices doesn't matter at all.
They could easily assign someone to research this kind of coverage by reading online and talking to the US embassy - I spent most of my career as a visa officer, and that's what we would have done in a similar situation - but for whatever reason it seems they prefer just to reject it out of hand, even though doing so may alienate tens or hundreds of thousands of potential applicants.