How can I obtain a US passport for my Thai-American child and can they hold both Thai and US passports?

OA visa Thai birth certificate dual citizenship US passport Thai passport American embassy certified translation Sukhothai paternity establishment

Jun 7, 2022

3 years ago

Jeanpaul *******

ORIGINAL POSTER

Hello members

I’m currently on a OA visa from the USA ￼living in Sukhothai Thailand

I have a Thai child my name is on the birth certificate  but it is written in Thai not English￼not married to the Thai mother 

How do I go about getting a USA passport for my Thai/￼ American  child￼￼￼￼? 

Can I obtain two passports Thai passport and US passport￼￼.   

P.s where can I find a certified translator for birth certificate ￼ that the ￼ American embassy will except￼

Thank you

563

views

likes

all likes

replies

images

users

TLDR : Answer Summary

The user, currently residing in Sukhothai on an OA visa, inquires about obtaining a US passport for their Thai-American child, whose birth certificate is in Thai and they are not married to the child's mother. They seek advice on securing both a US and Thai passport, and finding a certified translator for the birth certificate that meets the American embassy's requirements. Community members advise on the translation process, share personal experiences about obtaining citizenship and passports, and suggest checking Google Maps for translators near the embassy, noting that the US embassy typically accepts any accurate translation without special certification.

OA RETIREMENT VISA RESOURCES / SERVICES

Go to the OA Retirement Visa Section for information on requirements, including age restrictions, financial requirements, and necessary documentation.
For immediate assistance, contact Thai Visa Centre directly via LINE at @ThaiVisaCentre or Email them.
Explore recent discussions by using the OA Retirement Visa tag in the search box at the top of the page.
Join the Thai Visa Advice Facebook Group to ask your questions, and get advice from others.

Jorge ****

Am a USA citizen who had a child here in Thailand a few years ago. Had to get the Thai birth certificate translated into English. Went to the USA embassy in Bangkok and filed a Certificate Report of Birth Abroad. Sometime later, we got the certificate of US citizenship for my kid. Using this, also applied for a US passport, and a Social Security number. If you are not married, I believe you may be asked for a DNA test to establish paternity. I was legally married here in Thailand, so I had to bring translated copies of both marriages certificates. There was an interview and I had to bring the wife and kid. The kid now is a dual citizen, leaves Thailand on a Thai passport and enters the US with the US passport. Reverse procedure on the return trip. This was 15 years ago and laws change from time to time. The USA embassy had a list of nearby translators. Good luck!

3 years ago

Jeanpaul *******

ORIGINAL POSTER

@Jorge ***

thank you

3 years ago

Reply to

Jeanpaul *******

Jeffrey *********

The US Embassy will normally accept any accurate translation - the translator doesn't need to have any special certification.

3 years ago

Michael ********