Answered9 years ago
How can I get my husband's name in my mother's house registration in Thailand with US embassy certification?
Good morning everyone!
Please let me know if my post is not visa related.
I’m trying to have my husband name in my mother’s house registration and they said I have to have US embassy in BKK certify the front of his passport. Have anyone done that before? I’ll be so grateful to here your answer thank you so kindly. 🙏🏻🙏🏻
Please let me know if my post is not visa related.
I’m trying to have my husband name in my mother’s house registration and they said I have to have US embassy in BKK certify the front of his passport. Have anyone done that before? I’ll be so grateful to here your answer thank you so kindly. 🙏🏻🙏🏻
Answer summary
The user is seeking guidance on getting their husband's name added to their mother’s house registration in Thailand, specifically needing the US embassy in Bangkok to certify his passport. Community responses clarify the steps required, including notarization by the US Embassy, translation to Thai, certification by the Ministry of Foreign Affairs, and mention the distinction between yellow and blue house registration books for foreigners.
18 repliesnewest first
Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.
Farwy ************
OP@Tod ********
hi again sir. Do we need a form for the notary? I can’t find it because they don’t specify anything 😞Farwy ************
OP@Scott ************
please PM me the details. Thank you so much 😊Farwy ************
OP@Scott ************
Amphur ThanyaburiScott *************
They do charge $50 to notarize the passport. If you'd the the phone number for the guy that had the passport translated at the MFA I'd be more than happy to PM it to you. BTW, what Amphur are you going to? Just curious.
Scott *************
There is no form for the notary concerning passport certifications. They will ask you what it is for and as long as it is not for marriage notarize it. I'm not sure of the difference but that's what they ask.
Scott *************
Notarized by the US Embassy, translated to Thai and then certified by the Ministry of Foreign Affairs. I had it translated and then translated again by a place at the MFA. They called on of the girls upstairs that actually certifies the documents and she translated it to exactly what they would certify. If you go to the MFA website they give you the format and examples. In addition to my personal info of the picture page her translation included the Embassy's stamp translated and the constitution preamble which was on the example on the MFA site. I think if you didn't include that page in your copy they wouldn't need it translated though. Scan it and then crop the only page you need perhaps? Good luck.
Tod *********
It is not uncommon for an Amphur to require the passport be certified. Some Amphurs want the data page translated into thai and certified by the Ministry of Foreign Affairs office too.
Just so you know here's the requirements to get a yellow house book from Amphur Khlong Toey in Bangkok.
Just so you know here's the requirements to get a yellow house book from Amphur Khlong Toey in Bangkok.
Farwy ************
OP@Scott ************
thank you very Mr.Scott!Farwy ************
OP@Tod ********
thank you so kindly sir!Tod *********
@Farwy ***********
only he can go inFarwy ************
OP@Tod ********
appreciated your help sir! I tried to look up the requirement for passport to be certified. do you think I only need his passport? Can I enter to the embassy with him or just himself?Farwy ************
OP@Scott ************
yes the one I went they didn’t require the property contract (สัญญาซื้อขาย #3)Tod *********
@Fa***
, yes, you need an appointment for everything at the US consulate that isn't an emergency (and a passport notary is not an emergency) ;) . *************************************************************
Farwy ************
OPDo I need an appointment to have US embassy certifies his front page of his passport? Thank you 🙏🏻
Scott *************
FYI....each Amphur has somewhat different requirements.
Farwy ************
OPI’m not sure what they really need between notarize or certifies his US passport 😞
Farwy ************
OPWowww thank you very much Mr.Tod. I went to my Amphur, the officer there she said I have to have his passport translated to Thai language and then I went to Consulate in BKK where there are many people who has translation service told me that he has to have his front page certifies by US embassy and then to have Ministry of Foreign Affairs office certifies it as well.
Tod *********
He can't get listed in a blue thai house book. foreigners are listed in yellow house books
Activity
3 joined3
people
Related
25Do I need to get proof of single status from the UK embassy in Bangkok to marry in Thailand?
2.8k29203d
What documents do I need for a marriage visa in Thailand after my wife's divorce has been delayed?
1.4k10192mo
Where can I get my marriage license packet translated in Thailand?
4k16894mo
What translation services can I use for marriage approval in Thailand?
1.3k10138mo
What documents are needed to buy a second-hand car in Thailand?
2.2k681y
What steps do I need to take to register my Indian marriage in Thailand?
4.3k36222y
Does my Thai wife need to register our house before I can register on the TM30 website?
3.8k24432y
What documents do I need to marry my Thai girlfriend after a previous divorce in the UK?
7.8k65622y
What documents are required by the French Embassy for marrying a Thai partner, and how long does the process take?
2.6k1653y
What are some recommended wedding agents in Bangkok for expats marrying Thai citizens?
1.8k11163y
How can I apply for a Thai birth certificate for my daughter through the London Embassy?
5.4k44293y
How can a foreigner get their name on a Tabien Baan in Thailand, and what documentation is required?
4.9k42183y
What are the steps and contacts for arranging marriage documentation in Thailand?
1.3k1043y
How can I open a bank account in Thailand with a non-immigrant O visa based on marriage?
3.1k23223y
What are the requirements for registering a marriage to a Thai woman in Thailand if married in the USA?
1.1k654y
Is it too late to legalize a marriage ceremony that took place 8 years ago in a village in Thailand?
7k55814y
Do I need my certificate of freedom to marry stamped by the Thai embassy before getting married in Thailand?
1.4k8154y
What is the process to change the address in my car blue book in Thailand?
1.7k314y
What is the process for obtaining a marriage affidavit and passport certification as a US citizen at the US embassy in Bangkok?
1.8k54y
What do I need to know about using my wife's Blue Book for my spousal visa application in Thailand?
3k19354y
What steps should I follow to get married in Thailand and obtain a British passport for my baby?
3.6k28384y
Do I need to verify a parental letter of consent for my Thai daughter's passport application in Thailand?
1.7k1545y
Can I apply for a Certificate of Entry (COE) and other documents from Bangkok for my return journey after visiting India?
602236y
Does my wife need to change her name on her ID card and passport before applying for a Non-O visa in Laos?
1.7k12149y
Can I legalize my affirmation to marry in Chiang Mai, or do I need to go to Bangkok?
2.2k20119y
Resources
Need help with your Thai visa?
#1 visa agent · 4,000+ reviews · 100,000+ expats served