What are the steps to translate and legalize a Thai birth certificate in Bangkok or Pathum Thani?

Hi kak, ini maksudnya mau translate dari Thai ke English dan mau legalisasi ke kedutaan buat daftar di Indonesia bkn?

Kalo iya coba pake ini

-

-

If it is a Thai government issued document you don’t need to get it legalized for use in Thailand. With that said, if you are using it for another country, you need to go by the rules of that country. For example to get something legalized by the German Consulate you have to use the list of translators that they approve. Get it translated and then bring the documents to the consulate and they will put their magic stamps on it. On the other hand if it is for use in the U.S., the U.S. dose not use magic stamps, but just wants the document translated to English and the translators phone number, address and name along with a statement that they are fluent in both English and Thai. In any event the path you go down depends on what you are trying to do.

To what language and for what purpose?

Ministry of foreign affairs (MFA), in Bangkok, they have translation services in their building and can provide legalisation. If you get there early you might get it done the same day.

Can try translation plus, web address translationplus.net they did my daughters.