Ask question

This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

How can I get my child's Thai birth certificate translated and certified in Bangkok without traveling there?

Thai Birth Certificate Translation Services Document Certification Department of Consular Affairs Ministry of Foreign Affairs Bangkok Expatriate Services Child Documentation

Aug 29, 2018

8 years ago

David ***********

ORIGINAL POSTER

Hi, does anyone know of a Service in Bangkok that could assist me in getting our child's Thai Birth Certificate's English Translation "Certified" by the "Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs" in Bangkok? 

I do not live in Bangkok and hope to not have to fly there just for this, Thank you

449

views

3

all likes

2

replies

3

users

TLDR : Answer Summary

The user seeks assistance in certifying their child's Thai birth certificate's English translation by the Department of Consular Affairs in Bangkok without traveling there. Responses indicate that many translation companies in Thailand offer such services, including handling the certification by the MFA. It is also possible to translate the document and mail it yourself for certification.

Pelle Eriksson

Pelle Eriksson★★★★★

Absolutely Bangkok's best service I highly...

recently on Facebook

Luca G.

Luca G.★★★★★

I used this agency for my DTV Visa...

recently on Google

Trusted Thai Visa Agent

OVER 100,000 EXPATS SERVED

#1 VISA AGENT IN THAILAND

Tod *********

Unfortunately this isn't thai visa related :/

Most translation companies scattered around thailand all offer a service that will translate your passport and send it to the MFA for the certificate and then back to you

You can get it translated and mail it to the MFA yourself if you want to

************************************************************************************************

*****

**********

-Procedure-of-Document-Authentication-by-Mail.html

Like

Reply

Suthipat ***********

I can do

Like

Reply

Reply to

Suthipat ***********

Reply

Thai Visa Advice

... members · 40% approval rate

The Thai Visa Advice group is a specialized Q&A forum for visa-related topics in Thailand, ensuring detailed responses.

Thai Visa Advice

View the Conversation

Thai Visa Advice

What are the steps to translate and legalize a Thai birth certificate in Bangkok or Pathum Thani?

5 comments

2 years ago

Where can I get my marriage license from the USA translated and certified in Bangkok?

10 comments

2 years ago

Where can I get my marriage certificate translated into Thai?

9 comments

2 years ago

What are the best translation companies near the British Embassy in Bangkok for 24-hour turnaround on marriage certificate and passport translations?

9 comments

2 years ago

What are the best options for translating and certifying Canadian embassy documents in Thailand?

6 comments

2 years ago

Where can I get my documents officially translated for immigration in Bangkok?

5 comments

2 years ago

What is the procedure for translating and legalizing my son's French birth certificate for an ED visa application in Thailand, and can it be done from abroad?

4 comments

3 years ago

How can we legalise our daughter's Thai birth certificate from abroad for Netherlands residency?

4 comments

3 years ago

Do you need to book an appointment at the MFA for document translation and certification in Thailand?

7 comments

3 years ago

Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?

16 comments

3 years ago

Is there a service that can handle my documents at the MFA on my behalf?

7 comments

4 years ago

How can I obtain a US passport for my Thai-American child and can they hold both Thai and US passports?

4 comments

4 years ago

Can I get my 'freedom to marry' translation certified in Chiang Mai?

31 comments

4 years ago

Can I send my son's birth certificate to the British Embassy in Bangkok for verification instead of traveling there?

7 comments

5 years ago

How can I find a certified agency to translate my marriage certificate for immigration in Thailand?

27 comments

5 years ago

How can I certify a copy of my UK degree for a work permit in Thailand without sending it to the UK?

18 comments

6 years ago

Is it possible to get same day translation and stamp from the Ministry of Foreign Affairs for my visa application in Thailand?

9 comments

6 years ago

What are the best recommendations for getting marriage affirmation documents translated in Bangkok?

1 comments

7 years ago

What are the steps for getting a certified translation from Thai to English and registering a birth in England for a child born in Thailand?

1 comments

8 years ago

What is the process and cost for legalizing English translations of Thai birth certificates at the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok?

13 comments

8 years ago

Can I get my Thai school diploma translated and certified by the MFA on the same day at Chaengwattana?

4 comments

8 years ago

How can I obtain a Thai birth certificate for my son born in the UK without returning to the UK?

4 comments

8 years ago

Does a child's birth certificate need to be certified by the Thai Ministry of Foreign Affairs for a UK passport application?

10 comments

8 years ago

Where can I get an affirmation translated and mailed near the British Embassy in Thailand?

13 comments

8 years ago

What are some recommended translation companies in Bangkok that can assist with English to Thai translations and notarization at the MFA?

3 comments

9 years ago

What is the best cannabis dispensary in Bangkok?

7 comments

a month ago

Where can I find the best cannabis dispensary in Chon Buri?

9 comments

a month ago

What are the best dispensaries in Phuket?

21 comments

a month ago

What is the best cannabis dispensary in Surat Thani?

16 comments

a month ago

Where can I find the best weed in Chiang Mai?

8 comments

a month ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.