Okay,
@Vincent **********
, you should have mentioned that this paperwork is the hand out that they give out at Chaengwattana in Section L for a yearly extension based on marriage :/ It has nothing to do with changing a Non-O visa to anything. :(
That section is the one that does retirement, marriage, raising half thai or foreign kids, married to a foreigner working here & volunteering.
All they were doing is applying for a yearly extension based on having a thai wife (or at least that paperwork would lead me to believe so). You supply the required documentation, photos, etc, show the proof of funds, the application goes under consideration for 30 days and you go back to Section L1 <- note the 1 after the L ;) and they put the year extension into your passport (actually they put an 11 month extension into your passport because the 30 days under consideration was the first month of the year extension :O ).