Why don't you try the Online re-entry permit booking program for Chaengwattana?
I used it a while back with a friend, we made the appointment for 10:30, showed up turned in the paperwork and had the re-entry permit 10 minutes later.
At least see if you can get it to work.
**********************************************************************************