@Aina *************
I think if you spoke to the person in charge at your local amphur and explained the situation they would make an id card for you.
Maybe a little payment or gift (bribe) would help!
I have paid money for some extra help at the amphur before.