@Aaron ***********
as I mentioned, the rules of applying for a Visa did not change. You apply through the consulate in the country you are physically in. So if you're in Cambodia, you apply in Cambodia.
If you apply through the US and you're not in the US, and you cannot provide a plane ticket from the US to Thailand, they will reject your application and you'll lose the application fee as well.