You will need your countries driving licence or International driving permit. A Residence certificate from Immigration proof of where you are living. A Medicle certificate from a clinic and 2 passport size photographs. Then good to go only takes 1 day.
Fatboys driving licence on Facebook very good just used them and got my Bike & car Licence for 3500 Baht. or you can do yourself with a load of hassle.