I’ve done this recently at Chaengwatthana. I went without an appointment. They first transfer the stamp to the new passport (same counter as extension, also only got one waiting number for both services). I had filled out the form for stamp transfer.
After that was done they called me again for the visa extension.