@Anders ************
not sure if i am doing it right but i havn't had any complaints by the immigration so far.
I googled the Thai text and got "road/lane" so i entered my street with soi number insted of my phone number which would work communicating with Line. I fill in my name twice but i am both the owner and the foreign resident.