Ask question

This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

Where can I get my marriage affirmation document translated into Thai?

Document Translation Marriage Visa Thai Marriage Procedures Affirmation to Marry Translation Services Ministry of Foreign Affairs Legal Certification Expatriate Advice

Dec 22, 2024

a year ago

Wayne **********

ORIGINAL POSTER

Hello all I’ve got a affirmation to marry document in the uk. Where can I go to get it translated into Thai please.

1,057

views

12

all likes

5

replies

6

users

TLDR : Answer Summary

The user seeks information on where to have an affirmation to marry document translated into Thai. Community members suggested various translation services in Bangkok, such as the Ministry of Foreign Affairs, Sawadee Translations, and Translation Express, noting procedures for translation and certification. They emphasized the importance of having documents certified by the embassy before translation and warned about potential inaccuracies in translations.

Pelle Eriksson

Pelle Eriksson★★★★★

Absolutely Bangkok's best service I highly...

recently on Facebook

Luca G.

Luca G.★★★★★

I used this agency for my DTV Visa...

recently on Google

Trusted Thai Visa Agent

OVER 100,000 EXPATS SERVED

#1 VISA AGENT IN THAILAND

Brian *********

You don’t need this you mean confirmation you ain’t married ?

Like

Reply

Rolf *********

Translation Express in ploen chit-Bangkok is well reputed and fast.

They translate and legalise the marriage certificate for you 1500b-3500b depending on how much to translate. Then you go to the local authorities where you live and register the marriage for free.

Like

Reply

Dan *****

I used Sawadee Translations in Bangkok. They translated and certified my passport copy translation and single affirmation translation and sent the documents through mail back to my house in Chonburi. Also make sure to get your single affirmation certified by your embassy and passport copy certified at the embassy as well before you get the documents translated into Thai

Like

Reply

Paul *********

There was a lady in the UK that could do all this for you. Then your wife goes to the local admin center and get the Thai paperwork countersigned Kor 3 I think from memory.

Like

Reply

Gardar ***************************

Ministry of foreign affairs in laksi (Bangkok)

Don't forget to book an appointment

*********************************************

Regular service is two days

Express you get it on the day

But it's always something wrong they translate so expect one more day

Like

Reply

Reply to

Gardar ***************************

Reply

Thai Visa Advice and Everything Else

... members · 60% approval rate

The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.

Thai Visa Advice and Everything Else

View the Conversation

Thai Visa Advice and Everything Else

Where can I obtain the Affirmation of Marital Status for use in Thailand?

14 comments

a year ago

What steps should I take to get marriage documents translated and certified in Thailand?

35 comments

2 years ago

What are the steps to translate and legalize a Thai birth certificate in Bangkok or Pathum Thani?

5 comments

2 years ago

What are the best services for official Thai to English translations?

15 comments

2 years ago

What are some recommendations for a translation service near Sukhumvit that can notarize documents quickly?

5 comments

2 years ago

Where can I get my marriage license from the USA translated and certified in Bangkok?

10 comments

2 years ago

Where can I get my marriage certificate translated into Thai?

9 comments

2 years ago

What are the best translation companies near the British Embassy in Bangkok for 24-hour turnaround on marriage certificate and passport translations?

9 comments

2 years ago

Where can I get my documents officially translated for immigration in Bangkok?

5 comments

2 years ago

Where can I get my marriage certificate notarized in Bangkok for my non-O visa extension?

14 comments

3 years ago

Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?

16 comments

3 years ago

Do I need an affirmation letter from the British consulate in Thailand for my marriage status?

2 comments

4 years ago

What are some recommended document translation services in Bangkok for legalisation by the MFA?

16 comments

4 years ago

Can I get my 'freedom to marry' translation certified in Chiang Mai?

31 comments

4 years ago

How can I find a certified agency to translate my marriage certificate for immigration in Thailand?

27 comments

5 years ago

What are the best recommendations for getting marriage affirmation documents translated in Bangkok?

1 comments

7 years ago

What is the process for notarizing and translating a UK marriage certificate in Chaengwattana, Bangkok for a visa application?

15 comments

7 years ago

How can I get my child's Thai birth certificate translated and certified in Bangkok without traveling there?

2 comments

8 years ago

What are reliable options for getting a marriage certificate translated for Thai immigration purposes?

14 comments

8 years ago

What is the process and cost for legalizing English translations of Thai birth certificates at the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok?

13 comments

8 years ago

Do I need to translate and legalize my Thai partner's UK divorce document to get married in Thailand?

15 comments

8 years ago

Where can I get an affirmation translated and mailed near the British Embassy in Thailand?

13 comments

8 years ago

What are some recommended translation companies in Bangkok that can assist with English to Thai translations and notarization at the MFA?

3 comments

9 years ago

Can I legalize my affirmation to marry in Chiang Mai, or do I need to go to Bangkok?

20 comments

9 years ago

Can I get my Thai marriage certificate translated and certified at Chaeng Wattana for a UK visa?

11 comments

9 years ago

What is the best cannabis dispensary in Bangkok?

7 comments

a month ago

Where can I find the best cannabis dispensary in Chon Buri?

9 comments

a month ago

What are the best dispensaries in Phuket?

21 comments

a month ago

What is the best cannabis dispensary in Surat Thani?

16 comments

a month ago

Where can I find the best weed in Chiang Mai?

8 comments

a month ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.