Answered2 years ago
Where can I get my marriage affirmation document translated into Thai?
Hello all I’ve got a affirmation to marry document in the uk. Where can I go to get it translated into Thai please.
Answer summary
The user seeks information on where to have an affirmation to marry document translated into Thai. Community members suggested various translation services in Bangkok, such as the Ministry of Foreign Affairs, Sawadee Translations, and Translation Express, noting procedures for translation and certification. They emphasized the importance of having documents certified by the embassy before translation and warned about potential inaccuracies in translations.
5 repliesnewest first
Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.
Brian *********
You don’t need this you mean confirmation you ain’t married ?
Rolf *********
Translation Express in ploen chit-Bangkok is well reputed and fast.
They translate and legalise the marriage certificate for you 1500b-3500b depending on how much to translate. Then you go to the local authorities where you live and register the marriage for free.
They translate and legalise the marriage certificate for you 1500b-3500b depending on how much to translate. Then you go to the local authorities where you live and register the marriage for free.
Dan *****
I used Sawadee Translations in Bangkok. They translated and certified my passport copy translation and single affirmation translation and sent the documents through mail back to my house in Chonburi. Also make sure to get your single affirmation certified by your embassy and passport copy certified at the embassy as well before you get the documents translated into Thai
Paul *********
There was a lady in the UK that could do all this for you. Then your wife goes to the local admin center and get the Thai paperwork countersigned Kor 3 I think from memory.
Gardar ***************************
Ministry of foreign affairs in laksi (Bangkok)
Don't forget to book an appointment
Regular service is two days
Express you get it on the day
But it's always something wrong they translate so expect one more day
Don't forget to book an appointment
*********************************************
Regular service is two days
Express you get it on the day
But it's always something wrong they translate so expect one more day
Activity
6 joined6
people
Related
25What are the steps to obtain a marriage visa for my Iranian girlfriend in Thailand after we marry?
855792mo
Should I translate and notarize my marriage certificate in Australia or Thailand for a visa application?
5.3k121452mo
What is the process and cost for extending a non-O visa based on marriage to a Thai citizen?
9988102mo
Can I use any licensed translation service for my marriage certificate in Thailand?
2k2284mo
Can I submit the Kor Ror 22 form for a marriage visa anywhere in Thailand or only in Chiang Mai?
1.5k8101y
How can I certify and translate my Hong Kong passport and marriage certificate for a marriage visa in Thailand?
500211y
What should I do to get my Overseas Marriage certificate translated and legalized in Thailand?
2k17101y
Where can I get my marriage documents translated into Thai for a bank account, and what is the cost?
3k27201y
Can I translate my own documents for a Thai visa application instead of paying high fees for professional translation?
3.1k3371y
How much do agents charge for document translation and attestation at the MFA in Thailand?
48912y
How can I obtain the stamp from the Ministry of Foreign Affairs for a Non O dependent visa in Thailand?
1k642y
Can I use a certified letter from my embassy to extend my non-immigrant O visa based on marriage instead of a Thai bank deposit?
3.2k27222y
How can I find an agent in Patong to help me with my marriage visa and document translation?
2.7k24172y
What steps should I take to get marriage documents translated and certified in Thailand?
4.1k35252y
What is the process for getting an Australian Marriage Certificate Apostilled and certified by the Thai Embassy for a Non-O Visa application?
1.1k743y
How can I get US birth and marriage certificates notarized for my work visa in Thailand?
1.9k11153y
How much should I expect to pay for translating documents in Bangkok and where can I get this service?
1.2k1034y
Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?
2.2k16174y
Can I get my 'freedom to marry' translation certified in Chiang Mai?
3.4k31235y
What are the best visa options for a UK national wanting to live in Thailand with a Thai spouse?
3.2k23346y
How can I get my child's Thai birth certificate translated and certified in Bangkok without traveling there?
602218y
What is the process and cost for legalizing English translations of Thai birth certificates at the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok?
1.6k1358y
Where can I get documents translated into Thai in Pattaya?
1.1k679y
What steps should I take to extend my stay in Thailand beyond the initial 30-day tourist visa with a Thai spouse?
1.8k1599y
Where can I get an affirmation translated and mailed near the British Embassy in Thailand?
1.7k13119y
Resources
Need help with your Thai visa?
#1 visa agent · 4,000+ reviews · 100,000+ expats served