Ask question

Where can I get an affirmation translated and mailed near the British Embassy in Thailand?

Visa Assistance Translation Services British Embassy Affirmation Translation Legalization of Documents Ministry of Foreign Affairs Expat Services

Nov 27, 2017

7 years ago

Lukus ************

ORIGINAL POSTER

Hey everyone, I need my affirmation translating Wednesday and mailing to me ASAP, for a reasonable price of course so any recommendations would be extremely helpful. 

Close to the British embassy would be a bonus!

Thanks in advance!!

826

views

1

likes

24

all likes

13

replies

0

images

5

users

TLDR : Answer Summary

A user seeks recommendations for translating and mailing their affirmation, ideally near the British embassy in Thailand. Community members share experiences, noting challenges with spelling mistakes and delays in same-day service. Suggestions include using shops near the embassy for translations, mentioning costs around 1500 baht for the service, and advising on the process involving the Ministry of Foreign Affairs for certification.

Lukus ************

ORIGINAL POSTER

Cheers for the help everyone. Just walked out The translators now 👍🏼

Like

Reply

Lukus ************

ORIGINAL POSTER

Charlotte Kosaseang it’s a pain in the arse, I’ve only just started 😫

Like

Reply

Reply to

Lukus ************

Reply

Mark *************************

I got mine done near British Embassy last month and it was rejected because of some spelling mistakes. Fortunately, someone from the translation office was there to go and correct it. Could have missed same day flight because of this so find a good one.

Like

Reply

Tod *********

No translation companies can do same day service any more as far as getting the translation certified by the Ministry of Foreign Affairs.

You take your affirmation to them they translate it, they take it to the MFA office get the stamp on it and they mail it to you.

Takes a couple three days at least.

Like

Reply

Steve *******

Affirmation of what?

Like

Reply

Neil **********

no need to pay an agent...I was asked for 1800 baht by translation office.....cheaper do it yourself and easy

Like

Reply

Neil **********

Go to Ministry of Foreign Affairs....translation about 300baht- and legalisation plus postage cost me 460 baht

Like

Reply

Steve *******

, yeah, it took about an hour

Like

Reply

Lukus ************

ORIGINAL POSTER

Nice one. Was it done there and then?

Like

Reply

Steve *******

. I cant remember the one I used but they all do the same job. I paid about 1500bt for everything and was good to go

Like

Reply

Lukus ************

ORIGINAL POSTER

any reputable agents/companies?

Like

Reply

Steve *******

. There's a ton of shops near the British embassy that do translations and get them certified. The agents hang around outside the embassy

Like

Reply

Lukus ************

ORIGINAL POSTER

Marriage

Like

Reply

Reply to

Lukus ************

Reply

Thai Visa Advice

... members · 40% approval rate

The Thai Visa Advice group is a specialized Q&A forum for visa-related topics in Thailand, ensuring detailed responses.

Thai Visa Advice

View the Conversation

Thai Visa Advice

What are the steps to translate and legalize a Thai birth certificate in Bangkok or Pathum Thani?

5 comments

2 months ago

What are the steps and considerations for applying for the affirmation of freedom to marry from the British embassy in Thailand?

14 comments

2 months ago

What are some recommendations for a translation service near Sukhumvit that can notarize documents quickly?

5 comments

5 months ago

What are some recommendations for certified translators in Bangkok for translating French and Dutch documents into English?

3 comments

10 months ago

Where can I get my marriage certificate translated into Thai?

9 comments

10 months ago

What are the best translation companies near the British Embassy in Bangkok for 24-hour turnaround on marriage certificate and passport translations?

9 comments

a year ago

What are the best options for translating and certifying Canadian embassy documents in Thailand?

6 comments

a year ago

What are the steps and contacts for arranging marriage documentation in Thailand?

10 comments

2 years ago

How much should I expect to pay for translating documents in Bangkok and where can I get this service?

10 comments

2 years ago

Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?

16 comments

2 years ago

Is it possible to get translation and certification from the Thai Minister of Foreign Affairs in one day before my appointment at the American Embassy?

22 comments

2 years ago

Do I need an affirmation letter from the British consulate in Thailand for my marriage status?

2 comments

2 years ago

What are some recommended document translation services in Bangkok for legalisation by the MFA?

16 comments

2 years ago

How can I certify a copy of my UK degree for a work permit in Thailand without sending it to the UK?

18 comments

4 years ago

Is it possible to get same day translation and stamp from the Ministry of Foreign Affairs for my visa application in Thailand?

9 comments

5 years ago

Where can I find a Notary to certify a letter in Chiang Mai?

3 comments

5 years ago

What are the best recommendations for getting marriage affirmation documents translated in Bangkok?

1 comments

5 years ago

How can I get my child's Thai birth certificate translated and certified in Bangkok without traveling there?

2 comments

6 years ago

What are reliable options for getting a marriage certificate translated for Thai immigration purposes?

14 comments

6 years ago

What is the process and cost for legalizing English translations of Thai birth certificates at the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok?

13 comments

6 years ago

Who can recommend a qualified translator from Farsi to Thai in Bangkok?

3 comments

6 years ago

What are some recommended Thai to English translation services in Bangkok?

11 comments

7 years ago

What are the best translation services near the US Embassy in Thailand for efficient document delivery to the Thai MFA?

7 comments

7 years ago

What are the translation services available in Chiang Mai for UK passport documentation?

5 comments

7 years ago

What are some recommended translation companies in Bangkok that can assist with English to Thai translations and notarization at the MFA?

3 comments

7 years ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The asq:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.