Ask question

This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

How can I certify and translate my Hong Kong passport and marriage certificate for a marriage visa in Thailand?

Marriage Visa Documentation Translation Services Family Registration Kor Ror 22 Hong Kong Passport Certification Thai Immigration Legalization of Documents

Aug 8, 2025

9 months ago

ORIGINAL POSTER

In need for help for agent Marriage visa / certifying and translation of passport and marriage certificate to thai and obtaining the family registration Kor ror 22. Especially the Hong Kong passport to be certified because there is no Embassy in Thailand that can do that!

385

views

3

all likes

2

replies

3

users

TLDR : Answer Summary

User seeks assistance with certifying and translating their Hong Kong passport and marriage certificate for a marriage visa in Thailand, specifically noting difficulties due to the lack of an embassy in Thailand and asking about obtaining a Kor Ror 22 family registration.

Pelle Eriksson

Pelle Eriksson★★★★★

Absolutely Bangkok's best service I highly...

recently on Facebook

Luca G.

Luca G.★★★★★

I used this agency for my DTV Visa...

recently on Google

Trusted Thai Visa Agent

OVER 100,000 EXPATS SERVED

#1 VISA AGENT IN THAILAND

Ron ******

Chinese Embassy can't assist?

Like

Reply

Max *************

Then I guess you need to certify/legalize a passport copy back home or maybe in a neighboring country where there is an embassy or consulate.The MFA won't probably accept this to be done by anyone. Same with the marriage license.

Like

Reply

Reply to

Max *************

Reply

Thai Visa Advice and Everything Else

... members · 60% approval rate

The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.

Thai Visa Advice and Everything Else

View the Conversation

Thai Visa Advice and Everything Else

What documents and translations do I need for a marriage visa in Thailand?

19 comments

9 months ago

What should I do to get my Overseas Marriage certificate translated and legalized in Thailand?

17 comments

9 months ago

What are the steps and recommendations for obtaining a Marriage Visa in Thailand with an overseas marriage certificate?

1 comments

9 months ago

What is the best way to find a reliable visa agent for a marriage visa in Thailand?

7 comments

10 months ago

What are the steps to legalize a UK marriage certificate for use in Thailand to open a bank account and register an address?

28 comments

10 months ago

What is the procedure for legalizing a marriage certificate in Thailand using documents from my home country?

4 comments

a year ago

What are the steps to get a Khor.Ror.22 in Thailand while on a tourist visa?

3 comments

a year ago

What documents are required for a marriage visa in Thailand if married in the UK?

2 comments

a year ago

How can I find an agent in Patong to help me with my marriage visa and document translation?

24 comments

a year ago

What steps should I take to get marriage documents translated and certified in Thailand?

35 comments

2 years ago

What are the requirements for translating and legalizing a French marriage certificate for a Non-O dependent visa in Thailand?

24 comments

2 years ago

Is certification of a UK marriage certificate translation required by the Thai Embassy for a Kor Ror 22 extension?

10 comments

2 years ago

What are some recommended wedding agents in Bangkok for expats marrying Thai citizens?

11 comments

3 years ago

What steps do I need to take to translate and certify my Canadian marriage certificate for Thai immigration?

2 comments

3 years ago

Do I need certified marriage papers to apply for a Family Visa in Thailand with a European Union marriage?

1 comments

3 years ago

How can I get my UK marriage certificate legalised and translated for a Thai visa?

7 comments

3 years ago

How can I expedite my marriage certificate process in Thailand, particularly in Phuket?

12 comments

4 years ago

Do I Need an Affidavit to Certify My Marriage Certificate for Kor Ror 22 in Thailand?

8 comments

4 years ago

How can a Korean-American couple legalize their marriage certificate in Thailand?

17 comments

5 years ago

How Do I Certify My Marriage Certificate for Thai Immigration?

4 comments

6 years ago

What documents do I need to register my marriage in Thailand after marrying in the US?

10 comments

8 years ago

How can I authenticate my documents for marriage in Thailand if I am a foreigner?

18 comments

8 years ago

How can I get my husband's name in my mother's house registration in Thailand with US embassy certification?

18 comments

8 years ago

How can I apply for a marriage visa for my English husband in Thailand?

28 comments

8 years ago

What is the best cannabis dispensary in Bangkok?

7 comments

a month ago

Where can I find the best cannabis dispensary in Chon Buri?

9 comments

a month ago

What are the best dispensaries in Phuket?

21 comments

a month ago

What is the best cannabis dispensary in Surat Thani?

16 comments

a month ago

Where can I find the best weed in Chiang Mai?

8 comments

a month ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.