ask
Search
Ask
Answereda year ago

How can I certify and translate my Hong Kong passport and marriage certificate for a marriage visa in Thailand?

Ivan ******
asked Aug 8, 2025
521
views
2
replies
0
likes
In need for help for agent Marriage visa / certifying and translation of passport and marriage certificate to thai and obtaining the family registration Kor ror 22. Especially the Hong Kong passport to be certified because there is no Embassy in Thailand that can do that!
Answer summary
User seeks assistance with certifying and translating their Hong Kong passport and marriage certificate for a marriage visa in Thailand, specifically noting difficulties due to the lack of an embassy in Thailand and asking about obtaining a Kor Ror 22 family registration.
2 repliesnewest first
3

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

Ron ******
Ron ******
Chinese Embassy can't assist?
Max *************
Max *************
Then I guess you need to certify/legalize a passport copy back home or maybe in a neighboring country where there is an embassy or consulate.The MFA won't probably accept this to be done by anyone. Same with the marriage license.

Activity

3 joined
Ivan ******
Ivan ******
Ivan ******
3
people
Thai Visa Advice and Everything Else
Thai Visa Advice and Everything Else
...members60% approval
Member 1
Member 2
Member 3
Member 4
Member 5
Member 6
Member 7
Member 8

Related

25
What are the costs and requirements for obtaining a yellow book and pink card on a marriage visa in Thailand?
2k15272mo
Should I translate and notarize my marriage certificate in Australia or Thailand for a visa application?
5.3k121452mo
What advice do you have for obtaining a marriage visa in Thailand for a UK resident?
4.1k33503mo
How can I convert my Non-B visa extension of stay to a marriage extension in Thailand?
662544mo
Can I use any licensed translation service for my marriage certificate in Thailand?
2k2284mo
What are the steps to update my Kor Ror 2 for a marriage visa extension when changing my passport in Thailand?
725655mo
Is an English marriage certificate acceptable for a Non-O visa application in Thailand?
5.4k141406mo
Can I change my non-B visa to a marriage visa in Thailand?
36311y
What can I expect during a house visit for a marriage visa in Thailand?
2.6k18181y
Where can I get my marriage documents translated into Thai for a bank account, and what is the cost?
3k27201y
How can a Chinese student in Thailand obtain a certificate of freedom to marry and apply for a marriage visa with a Thai spouse?
558132y
How do I obtain a TM30 for my marriage visa application in Thailand?
1.5k1262y
Do I need to transfer my marriage visa from my old passport to my new passport before renewing my visa in Thailand?
1.1k672y
How far in advance can I obtain a re-entry permit for travel on a Marriage visa in Thailand?
1.2k6112y
How do I apply for a marriage visa in Thailand using my Australian marriage certificate?
1.7k12113y
How can I change my visa from a marriage-based visa to a child support visa in Thailand?
2k14154y
What steps do I need to take to translate and certify my Canadian marriage certificate for Thai immigration?
549214y
What documentation is needed for a marriage visa in Thailand if using monthly income?
1.6k1384y
How can I extend my visa in Thailand based on my marriage to a Thai citizen?
1.2k954y
How can I renew my Australian passport and transfer my Non-O visa based on marriage to a Thai citizen?
835374y
Will a wet passport impact my marriage visa application in Thailand?
3.4k5885y
Do I need to obtain a 400K bank certificate right before applying for a marriage visa in Thailand?
625256y
How can I transition from a work visa to a marriage visa while living in Thailand?
1.9k10246y
What type of certificate does the village headman need for a marriage visa extension in Thailand?
46837y
Where can I find the forms for a marriage visa in Thailand?
1.3k1138y

Resources

Need help with your Thai visa?