@Urs *******
I’ve been using visas in expired passports for decades. You have to transfer Thai visas like Non-O/B/PE/SE to new passports, but it doesn’t affect validity. With DTV which is most times is stickerless, you won’t have to do anything, most likely